Reine Insoo ~ Épisode 53~
N'y a-t-il pas encore de nouvelles de la dame de la cour que j'ai envoyée à l'extérieur faire une course ?
Oui, Votre Altesse.
Qu'elle est lente...
Pourquoi l'avez-vous envoyée ?
Je lui ai dit d'inspecter comment vit la reine déposée.
J'ai tout à coup pensé à elle, quand j'ai vu le visge de mon petit-fils.
Vous avez bien fait, Votre Altesse.
Vivre est probablement difficile puisque j'ai interdit aux gens d'entrer et de sortir de la maison de la reine déposée.
J'ai dit à Sa Majesté de venir ici.
Pour entendre ça avec Sa Majesté quand la dame de la cour reviendra.
Ils ont dit que sa situation de vie est pitoyable.
Si Votre Altesse aide, alors...
Elle doit avoir tourné en un être humain alors !
­
Arrêtez !
Discutez avec moi.
Je vais bien si je suis juste une esclave ou même une servante du palais.
Si seulement je peux servir Votre Majesté, alors tout ira bien.
Votre Majesté.
Je pense que je vais devenir folle, parce que vous me manquez.
Veuillez me ramener au palais, Votre Majesté.
Cela vous est donné par la reine douairière.
Excusez-moi ? La reine douairière ?
C'est pour la course.
Je... je ne sais pas ce que vous dites...
Si frustrant. Vous avez confirmé l'ordre de la reine douairière et êtes revenue de la maison de la reine déposée.
Au cas où vous pourriez donner la mauvaise réponse,
Son Altesse la reine douairière vous met en garde au préalable.
Ma...Mais... qu'est-ce que cela signifie ?
Dites-lui comme ceci. Quand vous êtes allée chez la reine déposée, c'était rempli de rires,
chaque entrepôt était rempli de nourriture, et l'odeur de repas frit sortait
de partout de la maison.
C'st ce que la reine douairière veut entendre.
Si vous ne me croyez pas, alors vous pourriez personnellement demander à la reine douairière.
Non, c'est bon.
Vous savez probablement bien à quel point la reine douairière déteste la reine déposée.
Cette humble servante le sait aussi très bien.
La prochaine fois, la reine douairière va donner une récompense encore plus grosse.
Oui, Votre Altesse.
Que fais-tu à ne pas le saluer ?
Je suis désolé, Votre Majesté. Puisque je ne lui ai pas bien enseigné...
Pas besoin de dire ça, Belle-sœur.
C'est parce que je ne l'ai pas appelé souvent.
C'est ma faute, Votre Majesté.
J'aurais dû élever le prince à l'intérieur du palais.
Vous avez bien fait en laissant ma belle-sœur élever le prince.
Si vous laissez la reine, alors l'aurait-elle bien élevée ?
Je pense à des fonctionnaires vertueux de la cour pour prendre soin du prince à partir de maintenant.
Le prince est à l'âge de commencer à apprendre le langage.
En faisant ça, le prince pourrait vraiment oublier mon visage.
Il va probablement oublier le visage de sa mère aussi.
Votre Altesse, la dame de la cour du bureau d'enquête est revenue.
Oui, faites-la entrer.
Vous feriez mieux de fermer votre bouche.
Oui, Madame.
Vous êtes revenue ?
Oui.
Dites-moi en détail où vous êtes allée et ce que vous avez vu.
Je lui ai dit d'aller observer comment vit la reine déposée.
Ah, oui. Vraiment ?
Que faites-vous à ne pas encore me le dire ?
Oui, Votre Altesse.
Oh, oh !
Je suis désolée, mais c'est difficile de dire ça...
Vous informez juste de ce qu vous avez vu et entendu. Est-ce que quelqu'un vous a dit de le signaler comme bon vous semble ?
Je suis désolée, Votre Altesse.
C'était l'heure du dîner quand je suis allée chez la reine déposée,
alors l'odeur des plats frits se répandait de partout hors de la porte de devant.
L'odeur des plats frits se répandait de partout hors de la porte de devant ?
Cet humble servante était confuse, alors j'ai demandé à une personne qui passait.
Selon lui, la mère de la reine déposée fait frire de la viande à chaque repas
et crie hors de la maison !
"Peu importe combien de griefs nous donne la reine douairère,
puisque les citoyens nous livrent toutes sortes de biens précieux,
alors il n'y a jamais de pénuries".
Vous êtes trop dure ans votre discours. D'autant que je sache, la reine déposée est si pauvre,
alors elle peut à peine s'offrir de manger un seul repas.
Dame Nam ici a enquêté dans l'entrepôt
et elle a dit qu'il y avait des piles de marchandises précieuses, comme si la porte de l'entrepôt allait exploser.
Je comprends, alors arrêtez.
Merci, Votre Altesse.
Vous devriez repartir maintenant.
Jeune maître...
Votre Altesse, veuillez me pardonner.
Puisque la seule chose qui reste dans la maison est...
Ne vous inquiétez pas. Sa Majesté va bientôt me faire appeler,
alors qu'y a-t-il à s'inquiéter ?
Est-ce comestible, Votre Altesse ?
Cela a le goût du miel, Mère.
Votre Altesse...
Je connais pas la sincérité de Mère.
Puisque Mère a envoyé une personne pour enquêter sur la manière dont la reine déposée vivait,
je pensais qu'elle allait lui pardonner.
Est-ce que vous êtes encore aussi naïf ?
Mère n'est pas une personne qui pardonnera à quelqu'un qui est sortie de sa vue.
Il y a le prince.
Mon frère, comprenez-vous pourquoi Mère laisse e prince
à nos soins ?
Elle a pitié du prince, alors elle ne peut pas le tuer.
Alors elle voulait probablement me le donner en tant que fils adoptif.
Impossible !
Pensez-y. Pourriez-vous tuer la mère et donner le trône au fils ?
Rejetez votre attachement persistant. La reine ne pourra jamais revenir au paais.
Mère est ce genre de personne.
Que pensez-vous de résoudre la méprise de Sa Majesté, Votre Altesse ?
Devrais-je essayer de parler avec lui ? À propos du fait que vous avez envoyé une personne chez la reine déposée ?
Ne le faites pas.
Sa Majesté devrait connaître votre intention de pitié envers la reine déposée...
Quel est l'intérêt qu'il soit au courant de ça ? Il se sentira probablmenr misérable.
Votre Altesse...
Mon cœur s'est senti faible pendant un moment.
Puisque j'ai essayé d'éviter la chose qui ne peut être accomplie que par moi...
Que dites-vous ?
La reine douairière a appelé les consorts royales et les interrogent en vue d'un mariage ?
La sélection officielle pour le mariage royal doit se produire afin de choisir une nouvelle reine.
Elle choisit la reine comme il lui plaît ?
Vous êtes enceinte ?
Oui, Votre Altesse.
Vraiment ?
Je voulais vous le dire quand j'irai mieux, puisque mes nausées matinales ont été excessives.
Vous avez fait du bon travail.
Je vais certainement donner naissance à un fils cette fois et vous rembourser ma dette.
C'e'st à propos du choix de la reine et pas d'une consort royale.
Comment la reine douairière pourrait-elle décider d'une affaire aussi importante d'elle-même ?
C'est pourquoi, Votre Altesse... N'interférez pas que la reine douairière choisisse une consort royale ou la reine.
Ne pas interférer ? Je suis encore l'aîné de la famille royale.
Si vous vous avancez, alors le palais intérieur sera anéanti. Veuillez juste rester tranquille.
Ma belle-fille fait ce qu'elle veut puisque vous tremblez tous comme ça.
Avant que la saleté entre dans mes yeux,
je ne peux pas regarder ce genre de comportement.
Veuillez l'ignorer. Personne ne peut
vaincre la reine douairière.
Comment se fait-il que vous soyez sortie aussi tôt ?
Elle ne m'a pas posé beaucoup de questions.
Cela ne signifie-t-il pas que Son Altesse a déjà quelqu'un à l'esprit ?
Hyungnim, vous devez vous sentir satisfaite.
Merci.
Suk-ui Yoon, Votre Altesse,
veuillez entrer.
Essayez de faire bien.
N'aimez-vous pas ça ?
Votre Altesse, cette humble servante est...
Je vous ai choisi dès le début.
Connaissez-vous la raison pour laquelle je vous ai choisi comme reine ?
Je suis désolée, mais cette humble servante
ne peux pas comprendre vos intentions profondes.
Si nous parlons de rang, alors Jung Gui In est la meilleure. La suivante est Um So Young.
Je pensais aussi que Jung Gui In est le bon choix.
Puisque Jung Gui In est enceinte cette fois...
c'est pourquoi je dis que ça ne peut pas être elle.
Surement, il y a le prince.
La nouvelle reine doit être loyale en étant la mère la mère du prince.
Puisque vous n'avez pas encore d'enfant et que vous êtes jeune,
se prendriez-vous pas bien soin du prince avant quiconque ?
Félicitations, Votre Altesse !
Est-ce pourquoi vous avez choisi Suk-ui Yoon ?
Qui que ce soit qui devient la reine,
il n'y aura pas une personne qui soutiendra le prince du côté de la reine déposée.
Regarder les actions de la nouvelle reine sera la manière de vivre, alors bien sûr.
J'avais beaucoup de pensées.
J'ai aussi pensé à rétrograder la reine déposée
et lui faire élever le prince.
Si je faisais ça, alors elle apporterai bien évidemment une plus grande agitation
ce qui sera impossible même si je devais élever le prince sans sa mère.
Au contraire je devrait prendre la décision difficile, après avoir fait tuer la reine déposée et fait de cela un secret...
J'ai aussi pensé à faire du prince le fils adoptif du prince Wolsan et faire de lui le prochain roi.
Votre Altesse !
Dans l'humble pensée de cette humble servante, après avoir nommé la nouvelle reine,
je pensais que vous alliez déposer le prince.
Cependant...
Je ne pourrais pas faire ça. Quel péché a commis le prince en étant né ?
Vraiment, vous êtes si miséricordieuse.
Suk-ui Yoon avait
environ 12 ou 13 ans quand elle a été nommée consort royale avec la reine déposée.
C'est pourquoi Sa Majesté a eu de l'affection pour elle plus tard.
Puisque le cœur de Suk-ui Yoon est chaleureux et gentil comme personne d'autre,
elle a probablement pitié du prince plus que quiconque.
Par conséquent, Suk-ui Yoon n'élèverait-elle pas
le prince comme son propre enfant plus que quiconque ?
J'ai aussi vu Suk-ui Yoon comme vous avez dit.
La seule chose qui me dérange est
le sixième cousin de Suk-ui Yoon, Yoon Pil Sang.
Quand Suk-ui Yoon deviendra la reine et donnera naissance à un fils,
il essayera probablement de faire du mal au prince avec des complots.
Cependant, si le prince est nommé prince héritier avant ma mort,
alors il y aura plus de gens qui soutiendront le prince,
alors peu importe ce qu Yoon Pil Sang essayera, il ne sera pas en mesure de renverser la tendance.
Merci, Belle-mère de laisser vivre le prince.
Cette humble servante était si inquiète pour l'avenir du prince
alors je n'ai pas dormi pendant un jour.
Wolsan avait des lacunes comparé à son frère,
mais j'ai surement bien choisi ma belle-fille.
Je ne sais pas ce que je devrais faire.
Ils ont dit qu'une décision pourrrait durer pendant des milliers d'années.
Maintenant,
que venez-vous de dire, mon frère ?
Avez-vous dit que Sa Majesté est sur le point de se marier ?
Votre Altesse !
Alors, et moi ?
Je suis la mère du prince !
La mère du prince est vivante et va bien, alors quelle garce devient la mère du prince ?
Votre Altesse, veuillez être calme et...
Il ne peut pas ! Se marier, vous dites ?
Pourquoi faites-vous ça, Votre Altesse ?
Je devrais aller au palais. Je vais aller au palais et rencontrer Sa Majesté.
- Votre Altesse ! - Poussez-vous !
Aigoo, Votre Altesse ! Votre Altesse !
Vous allez mourir si vous allez au palais, Votre Altesse !
Lâchez-moi, Mère...
Pensez-vous que Sa Majesté veut se marier ?
Elle le lui fait probablement faire.
Par conséquent, je dois rencontrer Sa Majesté et lui dire
qu'il doit me tuer d'abord.
Me tuer et
tuer le prince et
tout tuer et se marier...
Votre Altesse, vous devez supporter ça. Cette garce sera-t-elle capable de vivre pour toujours ?
Vous devez lui survivre afin de pouvoir voir un monde meilleur, Votre Altesse.
Votre Altesse !
Votre Majesté,
vous ne m'avez pas oublié, n'est-ce pas ?
Votre Majesté a grandi sur mon dos.
Vous vous endormiez sur ma poitrine.
Vous n'avez pas oublié tout ça, n'est-ce pas, Votre Majesté ?
Vous n'êtes pas ce genre de Majesté,
alors comment essayez-vous de dormir avec Suk-ui Yoon, Votre Majesté ?
Votre Majesté !
Votre...
Votre Majesté !
Prince héritier Uigyeong
Il ne reste qu'une étape.
La voie pour que votre fils devienne un grand roi dont tout le monde se souviendra
sera-t-il possible en laissant vivre la reine déposée ?
Et le prince ?
Si quelque chose se passe mal,
alors nous ne savons pas s'il finira au bas d'une falaise.
Cela se produira que nous laissions vivre la reine déposée ou pas.
Quelle voie est la bonne voie ?
Mon mari...
ma tête me dit de la tuer,
mais mon cœur me dit de la laisser vivre.
Comment puis-je protéger le prince ?
Une nouvelle reine a été nommée.
Elle était la fille de Yoon Ho, le gouverneur de Geongi,
et son sixième cousin était le ministre de gauche, Yoon Pil Sang.
C'est pourquoi elle était d'une famille prestigieuse qui ne pouvait même pas être comparé avec la famille Yoon de la reine déposée.
La troisième femme de Seonjong, la reine J Jeonghyeon était
la future mère du grand prince Jinseong.
Le grand prince Jinseong a pris le trône après le price Yeonsan,
alors il est devenu Jungjong.
Vous êtes arrivé, Seigneur Sangdang ?
Cette maison est une maison chanceuse. Bien sûr, puisque la reine est née ici.
Veuillez entrer.
Veuillez venir par là.
Le seigneur Sangdang est arrivé.
Aigoo !
Le seigneur Sangdang est venu nous voir aussi.
Aigoo, comment aurais-je pu ne pas venir ?
Aiggo, quelle chose reconnaissante à dire.
Oui...
Vous êtes arrivé ?
Aigoo, n'êtes-vous pas le seigneur premier ministre ?
Est-ce que vous avez aussi été invité ?
C'est sûr que vous êtes en train de tordre les mots dans cette grande réunion.
Veuillez monter aussi, seigneur Buwon.
Cet humble serviteur est...
Bien sûr ! Vous devez être curieux de savoir ce qui est dans le cadeau qui est emballé.
Voilà, voilà, veuillez monter.
La raison pour laquelle je vous ai invités, vous deux les aînés, était parce que j'avais quelque chose à discuter avec vous.
Discuter ou quoi... vous pouvez juste faire comme vous le penser.
Je ne pourrais pas faire ç.
Alors, dites-nous.
Entendons ce qu'il a à dire, Seigneur Sangdang.
Ce n'est pas nécessaire. Il veut probablement que la reine déposée soit tuée.
Si vous le coupez comme ça...
Est-ce l'intention de la reine douairière ?
Non, et c'est le problème.
Mais attendez, n'était-ce pas la reine douairière qui a en premier parlé de tuer la reine déposée ?
Est-ce quelque chose dans lequel la reine douairière devrait être impliqué ?
Le problème n'est probablement pas ça.
Si... si vous continuez de l'empêcher de parler...
En la tuant, elle veut probablement que le prince soit tué aussi.
Oh, oh... ce... ce... ce noble est vraiment...
Puisque nous sommes tous au courant de ça, je vais juste le cracher sans tuer ou ne pas tuer.
Imaginez tuer la reine déposée et que le prince obtienne le trône,
n'est-ce pas terrifiant même d'y penser ?
Cela ne peut pas arriver. Quel genre de siège est-ce ?
Oh, oui, c'est le problème.
Seigneur Sangdang, ce n'est pas une affaire risible.
Il semble que la reine douairière veut protéger le prince quoi qu'il arrive.
Alors vous devriez suivre les intentions de la reine douairière.
Si nous faisons ça, et en ce qui concerne les conséquences ?
Vous devez encore les suivre.
Eh bien, et si le prince obtient le trône ?
C'est mieux que d'avoir le reine déposée en vie.
Alors, il n'y a aucun moyen de vivre.
Bien sûr, il n'y en a pas.
Même si le prince est déposé, alors c'est ça. Alors...
Peu importe ce qu'il se passe, la reine déposée sera morte alors.
C'est... c'est, c'est... aigoo, vous. Nous devrions prendre la décision avant votre départ.
C'est pourquoi tout ceci est inutile !
Ce...ce,ce, ce...
Puisque le seigneur Sangdang s'en va discrètement,
il n'y a pas d'autre choix que vous et moi prenions la décision.
Pas vraiment.
Nous devons l'amener avec nous, afin que nous puissions rester en vie.
Allons-y !
Est-ce que vous partez déjà, seigneur Sangdang ?
Rentrez en toute sécurité, seigneur Sangdang !
Est-ce que Sa Majesté est allée au lit ?
Ils ont dit que la lumière dans la chambre du roi est encore allumée.
Vraiment ?
Devrais-je aller là-bas et enquêter de nouveau, Votre Altesse ?
C'est bon.
Ce n'est même pas le stade de la lune de miel.
Vous ne pouvez pas dormir, Votre Majesté ?
Non.
Votre Majesté,
je pensais à demander à la reine douairière quand j'en verrai l'opportunité.
Je vais lui demander de pardonner le péché commis par la reine déposée et de préparer une maison d'invité dans le palais
pour qu'elle élève le prince.
Vraiment ?
Oui, Votre Majesté.
Ne faites pas ça.
Si vous faites ça, la reine douairière pourrait être en colère contre vous aussi.
Ce n'est pas ça, Votre Majesté.
Son Altesse pense pareil.
Pense pareil ?
Son Altesse est très attachée au prince, plus que quiconque.
Ce genre de reine douairière élèverait-elle le prince sans sa mère ?
Votre Majesté,
veuillez me laisser cette affaire.
Quoi qu'il arrive, je vais faire usage des sentiments de la lignée sanguine.
Merci, ma femme.
Je dois vraiment
bien m'être marié.
Votre Altesse, pourquoi avez-vous faire ce genre de chose à Sa Majesté ?
Ramener la reine déposée au palais est pareil que d'apporter de l'agitation.
Contentez-vous d'attendre. La reine déposée essayera de prendre votre siège.
Restez juste couché, Grand-mère.
Comment pourrais-je vous saluer en étant couché ?
La reine était déçue, puisque vous n'étiez pas là-bas à la cérémonie.
Vous devriez oublier une vieille femme telle que moi.
Comment pouvez-vous dire ça, Grand-mère. Vous devez vous dépêcher d'aller mieux...
Votre Majesté...
Oui, Grand-mère ?
Venez plus près.
Moi, cette grand-mère,
j'ai vécu autant que je le pouvais.
C'est aussi un péché d'avoir vécu aussi longtemps. J'aurais dû déjà partir.
Votre Majesté,
c'est mon souhait.
Veuillez laisser la mère du prince vivre dans le palais.
Il n'y a pas de telle loi dans ce monde.
Même si la mère du prince a fait une cicatrice sur votre visage,
est-ce que c'est bien de séparer l'enfant et la mère ?
Votre Majesté,
je pense que je ne peux pas fermer mes yeux, si je ne corrige pas ça.
Est-ce que vous dites que je devrais pardonner à la reine déposée ?
Je suis désolée, mais...
Si nous étions tatillon à propos de son péché d'avoir mis une cicatrice sur le visage du roi, alors ce ne serait pas suffisant même en lui donnant du poison pour mourir.
En pensant au prince...
Je vous ai nommé afin que vous preniez soin du prince.
Contentez-vous de partir maintenant.
Il n'y a pas besoin de se sentir désolée.
Bien sûr que Mère n'autoriserait pas ça.
Votre Majesté...
Arrêtez. Même vous pourriez être jetée dehors en faisant ça.
Comment pourrais-je prétendre d'être la mère du prince en laissant la reine déposée hors du palais ?
Ma femme,
savez-vous pourquoi
je ne demande pas à ma mère de la laisser vivre.
SI même moi je lui demande de la laisser vivre,
alors Mère lui donnera la mort par le poison.
Oui,
elle est plus que capable de faire ça.
Comment pouvez-vous dire ça ? Si je ne pardonne pas à la reine déposée, alors il y aura une tempête de sang ?
Votre Altesse...
N'est-ce pas la même chose ?
Quand le prince sera adulte, alors il remboursera pour sa mère, alors pardonnera à la reine déposée.
Tout le monde a peur de ça, alors je dis que vous devriez reculer.
La reine déposée croit exactement ça, alors elle est encore en train d'élever la voix.
Gardez ça à l'esprit. Si vous parlez de nouveau de la reine déposée,
alors je vais la tuer et faire payer le prince pour le même péché.
Votre Majesté !
Depuis les temps anciens, une femme ne doit pas être rejetée quoi qu'il arrive.
En plus de ça, comment cela pourrait-il être la mère du prince ?
Veuillez réinstaller la reine déposée et restaurer le principe du pays, Votre Majesté !
Veuillez réinstaller la reine déposée, Votre Majesté !
Veuillez y réfléchir de nouveau, Votre Majesté !
Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre ce que je dis ?
Vous devez savoir que comme les appels augmentent, en ce qui concerne la reine déposée, cela ne fait qu'écourter sa vie.
Votre Majesté !
Contactez le bureau royal des enquêtes et faites-les arrêter.
Votre Majesté, même si nous les arrêtons, les érudits de Sungyungwan partiront-ils ?
Les appels ne vont pas d'arrêter jusqu'à ce que vous les tuiez tous.
Alors je vais vous le demander personnellement.
Si vous deviez en rejeter un, entre la femme et l'enfant, alors duquel vous débarrasseriez-vous ?
Puisqu'un autre enfant peut être conçu, alors c'est juste de se débarrasser de l'enfant.
Alors,
si je dois me débarrasser de l'épouse ou de la mère, alors de laquelle je dois me débarrasser ?
Votre Majesté...
Vous me dites de me débarrasser de ma mère plutôt que de ma femme ?
Je dis que vous faites de moi un enfant désobéissant !
Est-ce ici ?
Oui, Mon Seigneur.
Baissez-le.
­
- Misérables ! - Frappez-le !
Contentez-vous de me tuer !
C'est même injuste que la reine soit devenue la reine déposée,
est-ce que vous essayez de couper sa lignée biologique, aussi ?
Veuillez épargner ma vie. J'ai mal agi. Aigoo, j'ai eu tort !
La raison pour laquelle Yoon Gu est entré et sorti de la maison de la reine déposée
n'est pas pour rencontrer la reine déposée, mais pour voir sa mère, n'est-ce pas ?
De toute façon, faites juste semblant de ne pas le savoir, Votre Altesse.
Je dis ça parce que ma belle-fille devient si méprisable.
S'ils continuent à rester proche de la reine douairière, alors elle va essayer de l'empoisonner.
Je dis que nous devrions essayer d'empêcher ça !
Votre Majesté, pourquoi faites-vous ça, Votre Majesté.
Si elle essaye de tuer la reine déposée, alors dites-lui de le faire après ma mort.
Même le sang que Sejo a versé est suffisant pour faire un rivière...
Même ma petite belle-fille ne peut pas verser du sang !
Votre Majesté... y a-t-il quelqu'un dehors ?
- Votre Majesté ! Votre Majesté ! - Votre Majesté, revenez à vous, Votre Majesté !
- Votre Majesté ! - Votre Majesté !
Votre Majesté !
Nous ne pouvons
plus voir du sang...
Votre Majesté ! Votre Majesté !
- Veuillez reprendre vos esprits, Votre Majesté ! - Votre Majesté !
Dépêchez-vous d'amener le médecin royal !
Veuillez revenir à vous, Votre Majesté !
Où allez-vous ? Vous ne pouvez pas y aller !
Je dois rencontrer la reine douairière avant qu'il ne soit trop tard.
Quelle malédiction essayez-vous d'avoir à cet âge ?
Qui d'autre pourrait dénouer ce nœud compliqué ?
Écoutez cette femme non éduquée au moins une fois !
Si vous y allez maintenant,
alors vous ne serez pas capable de nier cette responsabilité !
Oh, oh !
S'il vous plaît... s'il vous plaît, n'avancez pas.
La nuit dernière,
j'ai rêvé que vous étiez décapité.
Pourquoi essayez-vous de détruire les mérites
que vous avez construit toute votre vie, Votre Excellence ?
Quels mérites ?
Combien sont morts de mes mains, alors quels mérites ?
Votre Excellence ! Votre Excellence, n'y allez pas, Votre Excellence !
Votre Excellence ! J'ai dit, n'y allez pas !
Pourquoi essayez-vous de mourir en étant assis ?
Vous devriez mourir couché, Votre Excellence !
Aigoo... Votre Excellence !
Vous voulez tuer la reine déchue et laisser le prince vivre, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi vous êtes inquiète, non ?
Alors quoi ?
Faites comme ça.
Envoyez une personne chez la reine déposée, une fois de plus et voyez comment elle vit.
Et ensuite ?
C'est entre vos mains, Votre Altesse.
C'est bon que je la tue ou que je le laisse vivre ?
Cela ne peut pas être comme ça. Comme vous prenez plus de temps, le palais va seulement plus se partager.
Devrais-le vous dire mon opinion d'abord ?
Si vous allez tuer la reine déposée, alors tuez le prince aussi.
Si vous voulez que le prince vive, alors laisser vivre la reine déposée sera la bonne chose.
Ce qui est bien sera déterminé par l'Histoire.
personne ne peut connaître la réponse maintenant.
Votre Altesse, ne vous torturez pas.
Peu importe avec quelle décision vous arrivez, est-ce que ce sera de l'égoïsme ?
N'est-ce pas votre profonde et inquiète intention pour le bien-être du pays et de la famille royale ?
C'est pourquoi je suis entré au palais pour me tenir dans l'histoire de la cour avec vous.
Combien de temps dites-vous que cela prend pour que vous créiez une équipe de mort ?
L'équipe de mort que je pouvais faire
était suffisante pour le faire en juste une demi-journée.
Pendant longtemps,
vous avez été tourmentée, n'est-ce pas, Votre Altesse ?
Oui.
C'est bon, puisque vous avez été autant tourmentée.
Il n'y a que vous, Seigneur Sangdang, qui voyez à l'intérieur de mon cœur.
Votre Majesté ! Votre Majesté ! Il y a des nouvelles agréables.
Avez-vous dit qu'une personne va arriver du palais ?
Votre Altesse, c'est probablement une bonne nouvelle.
C'est pourquoi ils ont enlevé tous les signes de devant la maison, non ?
Mère, vous devriez bien traiter les invités cette fois.
Par conséquent, ils vont dire de bonnes choses sur moi à la reine douairière.
Je pourrais les traiter bien ou pas... Eh bien, il ne reste rien dans la maison.
Vendez ça et utilisez-le, Mère.
C'est...
N'est-ce pas la bague que vous avez reçu de Sa Majesté quand vous êtes devenue reine ?
Attendez un moment, Mère.
Vendez ça aussi, et ajoutez-le.
Quand j'étais jeune mariée,
cet accessoire de cheveux m'a été donné par ma belle-mère.
En les vendant,
vous pourriez bien nourrir les personnes du palais et donnez de l'argent.
Ces choses précieuse...
Quand Sa Majesté m'aurais rappeler,
alors j'allais porter cet accessoire de cheveux et entrer au palais.
Je suis inquiète, même s'il ont envoyé un palanquin à l'instant,
puisque il ne nous reste pas de beaux vêtements...
Où diable y a-t-il un traitement aussi amer ?
Qu'y a-t-il qui ne va pas avec les vêtements que je porte ?
Je n'ai rien que je souhaite.
Même de loin, regarder Sa Majesté,
et si seulement je pouvais vivre avec le prince...
Alors, même si je deviens une simple dame de la cour,
je m'en moquerais.
On dit que la reine douairière a envoyé quelqu'un de nouveau chez la reine déposée, Hyungnim.
Que devrions-nous faire ? La reine demande ça désespérément à la reine douairière.
Que pensez-vous d'appeler Dame Yang et de le demander une fois de plus.
Cette fois, ce ne sera pas facile.
Alors c'est un gros problème, non ?
Si le reine déposée survit, alors elle fera tout pour essayer de nous tuer.
Cette fille est plus que capable de ça.
Ne dites rien cette fois.
Celui qui veut que la rein déposée revienne au palais n'est pas la reine douairière, mais Sa Majesté.
Vous comprenez ?
Ne vous inquiétez pas trop, Seigneur Buwon.
J'ai aussi un plan, alors ce ne sera pas comme la volonté de Sa Majesté.
N'avez-vous pas entendu le discours de la reine, ministre de gauche ?
N'a-t-elle pas dit que c'était la volonté de Sa Majesté cette fois ?
Alors, au lieu d'un éventuel prince à naître,
allez-vous juste rester assis et regarder le fils de la reine déposée s’asseoir sur le trône ?
Son Majesté la reine est encore naïve, alors elle a encore pitié de la reine déposée.
Cependant, si elle donne naissance à un fils,
elle va profondément regretter ce qu'elle a fait aujourd'hui.
Par conséquent, nous devons faire quelque chose avant que Sa Majesté la reine le regrette.
N'e'st-ce pas vrai, Seigneur Buwon ?
Allez et observez comme la reine déposée vit, sans en faire plus ni moins cette fois.
Oui, Votre Altesse.
Je dis, ne regardez pas son apparence, mais observez son intention profonde.
Bien sûr, Votre Altesse.
Alors cette humble servante va partir maintenant.
Allez avec Dame Jung cette fois.
Pardon ?
Je dis que vous devez bien l'observer.
Oui, Votre Altesse.
Dame Yang, Sa Majesté la reine a dit de venir la voir avant de partir.
Moi ?
La dernière fois, j'ai été trompée par Dame Yang.
Les gens ont probablement essayé de concilier et menacer dame Yang
en déclenchant de la pitié pour la reine déposée.
Par conséquent, vous devez bien l'observer cette fois.
Ensuite Dame Yang va probablement livrer ce qu'elle a vu et entendu.
Je vais garder ça à l'esprit, Votre Altesse.
Comment le pourrais-je, Votre Altesse.
Comment pourrais-je oser avoir dit un mensonge à la reine douairière ?
Alors, faites-le correctement cette fois aussi.
Oui, Votre Majesté.
Si... s'il y a quelqu'un qui essaye de vous faire de mal, alors dites-le-moi.
Je vous protégerai,
alors, vous comprenez ?
Oui, Votre Majesté.
Nous sommes perdus cette fois.
On dit que quand il pleut, il pleut à verse. La reine douairière et même la reine me suspectent.
Vous ! Je dis que c'est la demande du ministre de gauche et pas de Jung Gui-in.
Le seigneur ministre de gauche ?
Je dois que vous serez en mesure de vivre avec grandeur, autant que vous le faites bien cette fois.
Cependant, il n'y a pas de solution, n'est-ce pas.
Approchez-vous.
C'est la solution !
Peu importe comment la reine douairière est intelligente, elle ne pourra pas découvrir ça, n'est-ce pas ?
Oui, je vais essayer de faire ça, Chef des Eunuques.
Votre bouche !
Aigoo... vraiment !
Quels sont ces vêtements ?
C'est Dang Yi, Votre Majesté.
Est-ce que vous dites que la nouvelle reine a envoyé
ma Dang Yi ?
Oui, Votre Majesté.
Reine Insoo. ~ Prochainement ~
­
Donnez le traitement approprié.
Vraiment, quel péché ai-je commis ?
Vous devez demander raison pour le péché de la reine déposée.
- Dites-moi simplement de quitter ce siège ! - Votre Majesté !
Vous devez aller là-bas !
Il ne me rejette pas, n'est-ce pas ?
Je vais annoncer l'appel concernant la mort de la reine déposée !
Vous récoltez ce que vous semez, ma belle-fille.
­
Song Yi...
S'il vous plaît, enterrez-moi près de Sa Majesté.